May 8, 2026
The Ghost Bride and Other Legends From Coahuila
Carmen shares the legend of the ghost bride of Patos and other legends from the Mexican state of Coahuila. Then, they end with spooky recs. Carmen's recommendation is the book Malas by Marcela Fuentes and Cristina recommended McFarland USA and El Norte (neither is spooky, but they are Latinx movies).
If you have a spooky story to share, email Espookytales@gmail.com or leave us a voicemail at the Espooky Hot Line (360)836-4486. You can also submit it on Discord!
Join the Espooky Tales Book Club for Busy People: https://substack.com/@espooky?utm_source=profile-page
Listen to Carmen and Cristina's other podcast Historias Unknown
The next book club read is the Possession of Alba Diaz by Isabel Cañas. If you want to purchase the book, check out our bookshop link https://bookshop.org/lists/espooky-book-club-list
For more spooky stories, check out the Tiktok! https://www.tiktok.com/@espookytales
Instagram https://www.instagram.com/espookytales/
Chat with us on Discord! https://discord.gg/cWk7CvVgaR
Want to be a Patron? Get longer episodes AD-FREE, listen before they are released to anyone else, get bonus episodes, exclusive stickers, virtual hangouts, and more! Support Espooky Tales. Learn more by visiting https://www.patreon.com/Espookytales
By joining, you can help Espooky Tales donate 20% funds to charity.
Get Espooky Merch: https://www.bonfire.com/store/espooky-tales/
Find us on YouTube: https://youtube.com/@espookytales
WEBVTT
1
00:00:05.000 --> 00:00:08.839
Hello, Hello, this is Christina and Carmen. This is another
2
00:00:08.880 --> 00:00:13.880
episode of a Spooky Tells, the podcast for all things SWOOKI, haunted, places, myths,
3
00:00:14.000 --> 00:00:18.280
legends and true crime in Latin America. Just a reminder,
4
00:00:18.320 --> 00:00:21.000
I guess before we get into our topic. We are
5
00:00:21.039 --> 00:00:26.600
in every other week podcast now, yes, two times a month,
6
00:00:26.839 --> 00:00:31.440
because mama went back to school exactly. And one more warning,
7
00:00:32.119 --> 00:00:37.719
I'm a little sick in this recording here, so yeah,
8
00:00:37.759 --> 00:00:42.439
I'm sorry for the way sound or whatever. And also
9
00:00:42.640 --> 00:00:46.280
normally we have listener stories that we read, but I
10
00:00:46.600 --> 00:00:50.079
because I am sick and I'm a little baby when
11
00:00:50.119 --> 00:00:52.560
I'm sick, I have done nothing and so I didn't
12
00:00:52.560 --> 00:00:59.399
go looking for a listener story. But we love receiving them.
13
00:00:59.439 --> 00:01:01.280
So if you have want to send to us, you
14
00:01:01.320 --> 00:01:04.359
can email us Spookyitos at gmail dot com. You can
15
00:01:04.439 --> 00:01:07.159
DM us on any of our socials. You can leave
16
00:01:07.159 --> 00:01:09.400
it as a comment on one of our other listener
17
00:01:09.439 --> 00:01:13.480
story videos. Mm hmmm, call these spooky hotline. There's so
18
00:01:13.480 --> 00:01:16.120
many ways to get it to us. And yeah, all right,
19
00:01:16.319 --> 00:01:20.280
that's it. Okay, So today we are sharing legends from
20
00:01:20.319 --> 00:01:24.400
the third largest day in Mexico. Yes, no, my brain
21
00:01:24.439 --> 00:01:27.239
doesn't work right now. I can't guess. I thought you
22
00:01:27.239 --> 00:01:29.879
would know because you already said which state you I
23
00:01:29.920 --> 00:01:33.439
can't remember. We said Calle Mar Guahuila. No, we've already
24
00:01:33.519 --> 00:01:38.640
talked about Colima. We are talking about Guahuila today, okay, okay.
25
00:01:39.040 --> 00:01:42.239
And we've actually already shared one famous legend from there,
26
00:01:42.680 --> 00:01:45.200
which has been one of my favorite legends of all time.
27
00:01:46.200 --> 00:01:49.959
La Casaskankas. Oh my god, that was one of my favorites.
28
00:01:50.159 --> 00:01:54.359
I had a blast talking about Cassankas. I could not
29
00:01:54.519 --> 00:01:59.719
believe like how it earned its name. Yeah, yeah, like
30
00:01:59.760 --> 00:02:04.359
how audacious. So yeah, here are some more legends, and
31
00:02:04.400 --> 00:02:08.520
we have some classics here, classics. Okay, I'm ready, I'm ready.
32
00:02:09.280 --> 00:02:11.680
So the first legend we're gonna be talking about is
33
00:02:11.719 --> 00:02:16.039
the ghost Bride of Patos. I love a ghost bride story.
34
00:02:16.319 --> 00:02:20.919
One of my favorite stories kind of stories. Yes, yes,
35
00:02:21.400 --> 00:02:24.039
way back in the year of eighteen seventy three, there
36
00:02:24.080 --> 00:02:27.240
was a town and was now the state of Kuahila,
37
00:02:27.919 --> 00:02:31.120
which used to be called Patos. Present day it's the
38
00:02:31.159 --> 00:02:36.280
town of Tippela, about thirty miles west of the capital Saltillo.
39
00:02:36.639 --> 00:02:39.719
So back then, a young puppy love was brewing and
40
00:02:39.759 --> 00:02:42.800
a young soldier who belonged to the garrison commanded by
41
00:02:43.360 --> 00:02:47.520
Gunera Vitoriano Sebeta, asked the beautiful young woman he was
42
00:02:47.560 --> 00:02:50.840
in love with to marry him. After the proposal, the
43
00:02:50.840 --> 00:02:54.520
future bride lived through godparents, where she intended to remain
44
00:02:54.639 --> 00:02:58.280
until the day of the wedding. Apparently that was a ghostumedia.
45
00:02:58.319 --> 00:03:00.719
Back in the days, they would move out from the
46
00:03:00.800 --> 00:03:03.639
parents and lived with the godparents unsold the wedding. I
47
00:03:03.680 --> 00:03:09.000
didn't know that, That's what it said online. Interesting. The
48
00:03:09.120 --> 00:03:11.639
day before the wedding, a battle broke out between the
49
00:03:11.639 --> 00:03:14.759
federal army and the local militia, so the Garrison of
50
00:03:15.639 --> 00:03:19.680
Canada Victorian Osabella was called to quell the introduction against
51
00:03:19.680 --> 00:03:23.639
the federal army. The young soldier promises bred to be
52
00:03:23.800 --> 00:03:25.919
that he would be back in time for their nuptials.
53
00:03:26.719 --> 00:03:29.199
He said, Mimi at the chapel, because I'm coming straight
54
00:03:29.199 --> 00:03:33.280
here after the battle, and I'm just gonna guess how
55
00:03:33.280 --> 00:03:40.039
he didn't he did not. The next day, the right
56
00:03:40.080 --> 00:03:41.840
to be put on her wedding dress and made her
57
00:03:41.879 --> 00:03:45.280
way to the church of San Francisco Dasti's to wet
58
00:03:45.319 --> 00:03:48.639
her handsome soldier, and she waited there for him and
59
00:03:48.680 --> 00:03:54.439
she waited and waited and waited, waited. Yeah, she kept
60
00:03:54.439 --> 00:03:59.800
waiting until finally someone learned about what happened and told
61
00:03:59.800 --> 00:04:05.639
her that her room to be was killed in battle. Damn.
62
00:04:05.800 --> 00:04:09.800
That's sad. Yeah. But also, never trust a man in
63
00:04:09.919 --> 00:04:13.199
uniform because he might die in battle. He might die
64
00:04:13.199 --> 00:04:20.480
and never come back. Yeah. So yeah, the bride fell
65
00:04:20.519 --> 00:04:23.759
into the floor and chalk, and she never stood back
66
00:04:23.800 --> 00:04:27.920
up from the floor. She died there. No way, I
67
00:04:27.959 --> 00:04:30.720
don't know why I said it like that. And that's
68
00:04:30.759 --> 00:04:33.360
actually where she stayed. And actually she never got up.
69
00:04:33.879 --> 00:04:39.600
Actually she died right there. Wow. What she just died there?
70
00:04:41.759 --> 00:04:49.680
That's crazy. The sadness. Oh. Years later, it is said
71
00:04:49.720 --> 00:04:51.920
that the ghost of a woman wearing a white wedding
72
00:04:52.000 --> 00:04:55.240
dress can be seen wandering the streets, but her route
73
00:04:55.279 --> 00:04:58.759
mostly consists of leaving the church and heading south along
74
00:04:58.839 --> 00:05:02.079
Gaya the Candat's a bit. The ghost would make its
75
00:05:02.079 --> 00:05:05.480
way to the Godparents' home, and it got to the
76
00:05:05.480 --> 00:05:08.560
point where the godparents had to leave their house. Wow,
77
00:05:09.439 --> 00:05:12.560
because she showed up every day after her death. They
78
00:05:12.560 --> 00:05:14.240
were tired of it and they were like, we can't
79
00:05:14.240 --> 00:05:18.519
handle this. No. The home was abandoned for a long time,
80
00:05:18.600 --> 00:05:21.240
but eventually people not connected to the bride or the
81
00:05:21.240 --> 00:05:25.279
godparents moved in, and they also reported seeing the ghost bride.
82
00:05:27.120 --> 00:05:29.399
The ghost Bride continued to be seen well into the
83
00:05:29.480 --> 00:05:32.639
nineteen seventies, and the family who lived there who lived
84
00:05:32.639 --> 00:05:35.959
in the home then reported regularly seeing the ghost bride
85
00:05:36.079 --> 00:05:39.600
enter the house, walk around the patio, and disappear into
86
00:05:39.680 --> 00:05:43.199
a barn that was at the end of the patio. No,
87
00:05:43.399 --> 00:05:46.519
that's creepy, and you know, they didn't sign up for
88
00:05:46.639 --> 00:05:49.120
that when they purchased at home or rented that home
89
00:05:49.199 --> 00:05:51.959
or whatever it is they did. Yeah. I don't know
90
00:05:51.959 --> 00:05:54.040
if they knew or not, because I wouldn't have told
91
00:05:54.079 --> 00:05:55.920
them if I was that persent before trying to get
92
00:05:55.959 --> 00:05:57.920
rid of the house, you know, and it was abandoned
93
00:05:57.920 --> 00:06:00.759
for a long time. So right, Yeah, who knows what
94
00:06:00.879 --> 00:06:18.560
they knew? Yeah, Okay, Next we have another classic. Oh
95
00:06:18.680 --> 00:06:23.720
I love an Ali and if that ally involves Satan,
96
00:06:24.279 --> 00:06:28.959
I love it even more. In the seventeen hundreds, in
97
00:06:29.000 --> 00:06:32.759
the town of Santa Stevan de la la Scala, there
98
00:06:32.879 --> 00:06:35.879
was a wealthy six year old sixty year old man.
99
00:06:36.279 --> 00:06:39.839
I was like, wait, your wealthy six year old Wow,
100
00:06:40.439 --> 00:06:42.839
where can I get one of those. I want one
101
00:06:42.879 --> 00:06:45.959
of those? Can I adopt a wealthy six year old
102
00:06:46.879 --> 00:06:51.319
a wealthy sixty year old man named Don Juan de Solis.
103
00:06:52.160 --> 00:06:53.879
He was said to be from a family that was
104
00:06:53.920 --> 00:06:56.480
part of the minor nobility in Spain, so not the
105
00:06:56.519 --> 00:07:01.399
major nobility, but that minor nobility. Yeah, and he was
106
00:07:01.399 --> 00:07:04.120
married to a beautiful woman twenty years younger than him.
107
00:07:04.600 --> 00:07:09.839
Mmm so she was forty Okay, Yeah. They had an
108
00:07:09.839 --> 00:07:12.920
eighteen year old son who was away standing out a convent,
109
00:07:13.759 --> 00:07:16.439
and everyone in towned how hot he was and how
110
00:07:16.480 --> 00:07:18.759
smart he was. I don't know the son, yeah, the son,
111
00:07:19.079 --> 00:07:23.000
not the sixty year old Okay, no, but I mean assumingly,
112
00:07:23.040 --> 00:07:25.439
presumably he got his genes from him and the mom.
113
00:07:25.519 --> 00:07:28.360
So maybe they're also super hot and smart. I don't know,
114
00:07:28.480 --> 00:07:32.600
just a family of hot smart people. Yeah, yeah, of
115
00:07:33.000 --> 00:07:40.000
Spanish mind. They had it all yeah until until no,
116
00:07:40.079 --> 00:07:42.360
everything was good. Everything was good. They were a happy
117
00:07:42.360 --> 00:07:51.800
family until I believed no psych Yeah until one day
118
00:07:52.079 --> 00:07:56.519
some random man named Blas Casadis stopped Don Juan on
119
00:07:56.560 --> 00:07:59.160
the street and told him that his wife was cheating
120
00:07:59.199 --> 00:08:02.879
on him. But the young man, oh and he was like,
121
00:08:02.879 --> 00:08:04.519
oh no, my this I'll bring you a prove in
122
00:08:04.560 --> 00:08:07.839
a few days. A few days later, last told don
123
00:08:07.920 --> 00:08:10.199
Juan that he saw a strange man were in a
124
00:08:10.319 --> 00:08:14.360
cape entering his home at midnight. Ominous. So he's like,
125
00:08:14.639 --> 00:08:16.240
if you want to catch him, then you need to
126
00:08:16.240 --> 00:08:19.519
be there at midnight and you'll see this cape wearing
127
00:08:19.519 --> 00:08:26.199
a fellow. Yeah, so don Juan started skimming. He was
128
00:08:26.240 --> 00:08:28.639
gimming the trap and he told his wife, Hey, I'm
129
00:08:28.680 --> 00:08:31.680
leaving town for a week. But on his way out
130
00:08:31.680 --> 00:08:35.720
of town, he circled back to town and really leave. Yeah,
131
00:08:35.799 --> 00:08:37.279
but well he left and then he came back. I
132
00:08:37.279 --> 00:08:40.240
don't know why he left. To make it to tell
133
00:08:40.279 --> 00:08:43.120
the story right, right, make her believe that he left. Yeah,
134
00:08:43.200 --> 00:08:46.559
he came back right away. So he came back just
135
00:08:46.600 --> 00:08:48.720
in time to be at front in the front of
136
00:08:48.720 --> 00:08:51.919
his house at midnight, and sure enough he saw a
137
00:08:51.919 --> 00:08:55.519
man or in a cape entering his home. Don Juan
138
00:08:55.759 --> 00:08:59.159
had a zero chill, so he stabbed a man. Oh
139
00:09:00.039 --> 00:09:04.159
unfortunately it was his son. Oh my god, Oh my
140
00:09:04.360 --> 00:09:08.399
fucking god. I was not expecting that. Yeah, you feel
141
00:09:08.440 --> 00:09:10.440
like it could have like maybe like made the guy
142
00:09:10.480 --> 00:09:13.080
turn around for Okay, who are you, why are you here?
143
00:09:13.600 --> 00:09:15.720
Why are you in my home. Why are you wearing
144
00:09:15.720 --> 00:09:20.480
a cape? Right? It's midnight. He went straight to stabbing,
145
00:09:20.639 --> 00:09:22.559
straight to stabbing. That's why I said he had a
146
00:09:22.679 --> 00:09:27.159
zero chill. Yeah, yeah, mm hmm, my god. Yeah. It
147
00:09:27.200 --> 00:09:29.320
turned out that his son was sneaking out of the
148
00:09:29.320 --> 00:09:31.639
convent to see a girl he liked, and then he
149
00:09:31.639 --> 00:09:33.360
would come home at night. I don't know why he
150
00:09:33.360 --> 00:09:35.120
wouldn't go back to the convent, but he wouldn't go
151
00:09:35.159 --> 00:09:37.000
back home medmud night. Maybe it was closer, I don't know.
152
00:09:38.919 --> 00:09:42.639
Sounds kind of like a bad plan on the son's part. Yeah,
153
00:09:43.440 --> 00:09:45.679
didn't he know how stab happy his dad is? I
154
00:09:45.720 --> 00:09:48.159
don't know, right, how like zero chill the dad had?
155
00:09:48.240 --> 00:09:51.600
Mm hmmm yeah, and you would think Don Juan was
156
00:09:51.720 --> 00:09:54.080
arrested and he was put on trial for a murder.
157
00:09:54.879 --> 00:09:57.360
And during the trial it was discovered that there was
158
00:09:57.360 --> 00:09:59.919
no one with the name of Blast Cassidys in town
159
00:10:01.240 --> 00:10:06.000
or in any surrounding towns. Oh, that's a strange name too,
160
00:10:06.080 --> 00:10:09.080
so yeah Blast, what name is blasts? Blasts could have
161
00:10:09.120 --> 00:10:13.039
picked a different name and made up, right, Yeah, So
162
00:10:13.159 --> 00:10:16.080
the name could have been made up or could have
163
00:10:16.159 --> 00:10:21.879
never existed because it was a devil tricky Blast was
164
00:10:21.919 --> 00:10:24.679
actually Satanas and that's why he played that name because
165
00:10:24.679 --> 00:10:34.200
the rhymes yeah class last where was I? So? Yeah,
166
00:10:34.519 --> 00:10:36.759
it could have been the devil tricking Juan into killing
167
00:10:36.759 --> 00:10:40.039
his own son for fun. Yeah, just for fun, just
168
00:10:40.080 --> 00:10:42.960
you know, double things, because it's what he does. Yeah,
169
00:10:43.159 --> 00:10:50.440
trick you Quan ended up being pardoned, but heavy, Yeah,
170
00:10:50.480 --> 00:10:57.919
because it was the devil, It wasn't him, Okay, obviously, okay, right,
171
00:10:57.960 --> 00:11:04.120
you're right. So he ended up being pardoned but heavy
172
00:11:04.240 --> 00:11:06.639
with what he had done. He couldn't live with himself
173
00:11:06.720 --> 00:11:12.559
and he died of despair. Okay, well, yeah, probably deserves
174
00:11:12.559 --> 00:11:15.919
that for killing his son. I don't know, I mean
175
00:11:16.120 --> 00:11:21.000
legally not now do the eyes of the law. He
176
00:11:21.159 --> 00:11:25.559
was his pardon Now. Where the son was killed is
177
00:11:25.600 --> 00:11:28.759
known as Devil's Alley, and it is said that when
178
00:11:28.759 --> 00:11:31.600
a person walks through there, they get a sudden case
179
00:11:31.600 --> 00:11:36.080
of the chills and a whiff of sulfur ooh, which
180
00:11:36.120 --> 00:11:38.200
smells horrible. I assume, I don't know. They say it
181
00:11:38.240 --> 00:11:42.240
smells like ryan eggs. Luckily I've never smelled it. I've
182
00:11:42.240 --> 00:11:56.000
heard the same. Okay. Next we have the legend of Lataea. Ooh, okay,
183
00:11:56.279 --> 00:12:00.519
I love. I'm assuming this involves high heels, Yes, all right,
184
00:12:00.559 --> 00:12:03.519
and I love that too. It is said that there
185
00:12:03.559 --> 00:12:05.879
was once a young woman who lived on the streets
186
00:12:05.879 --> 00:12:09.799
of Bravo and Aguadrees in Tartigo, although back then the
187
00:12:09.799 --> 00:12:14.519
streets were called Kaye del Santo and Kayl. She took
188
00:12:14.519 --> 00:12:17.039
care of her sick mom during the day, but her
189
00:12:17.080 --> 00:12:21.519
mom's health just got worse and worse. The young woman cleaned, cooked,
190
00:12:21.759 --> 00:12:24.080
she did everything around the house along with caring for
191
00:12:24.120 --> 00:12:27.600
her mom. During the day, she was very responsible, but
192
00:12:27.720 --> 00:12:30.360
at night, while her mother slept, she would get ready,
193
00:12:30.480 --> 00:12:34.120
do her makeup, put on her cuted dresses and her taconas,
194
00:12:34.120 --> 00:12:36.960
and go out. Because it was pretty late, all the
195
00:12:37.000 --> 00:12:41.200
neighbors could hear her heels trotting down the street, earning
196
00:12:41.240 --> 00:12:47.440
her a nickname that stayed with her forever, La Taka. Okay.
197
00:12:47.600 --> 00:12:50.240
The neighbors even started to speculate that the young woman
198
00:12:50.360 --> 00:12:54.519
was meeting up Guruna Mante every night. Oh. They also
199
00:12:54.600 --> 00:12:58.120
rumored that she didn't actually take good care of her mom.
200
00:12:58.559 --> 00:13:00.000
I don't know, I don't know, I don't know the truth.
201
00:13:00.120 --> 00:13:04.279
Oh okay. So the young woman would go out every
202
00:13:04.360 --> 00:13:07.879
night until one night when everything came to an end.
203
00:13:09.159 --> 00:13:14.200
The young woman was coming back home. I know what
204
00:13:14.200 --> 00:13:21.120
she was doing, but she was out. Yeah. When she
205
00:13:21.159 --> 00:13:24.279
came back that night, she found the body of her
206
00:13:24.360 --> 00:13:28.000
dead mom. Her mom had died while she was out,
207
00:13:29.519 --> 00:13:32.840
and the young woman was consumed with guilt, grief and
208
00:13:32.879 --> 00:13:37.200
the pain. She blamed herself and she took her own life.
209
00:13:37.639 --> 00:13:40.000
She ran out to the street and threw herself onto
210
00:13:40.039 --> 00:13:43.960
the first car that she saw, although a different version
211
00:13:44.600 --> 00:13:47.000
says that the young woman was so consumed with guilt
212
00:13:47.080 --> 00:13:49.399
that she never left the house again until she died
213
00:13:49.440 --> 00:13:55.000
from sadness. Oh, either way, she died and since then
214
00:13:55.159 --> 00:13:57.919
hers can still be heard on the streets of Quaidas
215
00:13:57.960 --> 00:14:01.039
and Bravo. And it is said that you follow the steps,
216
00:14:01.120 --> 00:14:04.480
you will see l and suffer a similar fate to hers.
217
00:14:05.000 --> 00:14:08.360
So just don't follow the steps. Don't follow the steps. Okay.
218
00:14:08.799 --> 00:14:10.840
If you take anything from this episode is that you
219
00:14:10.879 --> 00:14:13.519
do not follow the steps of when you hear them
220
00:14:14.480 --> 00:14:18.440
in Sartigo on what is and what was it? The
221
00:14:18.440 --> 00:14:24.679
other street? Bravo? Okay, And next we're talking about witch town.
222
00:14:24.919 --> 00:14:32.120
About a witch town. Oh, lave is Naga. It is
223
00:14:32.120 --> 00:14:35.120
a small town. I guess maybe you could say, uh,
224
00:14:36.639 --> 00:14:46.639
what could they call it? Municipal municipality, Yeah, of Artiaga Kaila,
225
00:14:47.440 --> 00:14:49.879
so it's called laves Naga. It's tiny, only like four
226
00:14:49.919 --> 00:14:53.759
hundred people in there. So okay. So the town already
227
00:14:53.799 --> 00:14:57.679
had a reputation of being inhabited by witches. But in
228
00:14:57.720 --> 00:15:00.840
the sixties a rumor spread that the small town of
229
00:15:00.960 --> 00:15:04.720
La Biznaga was inhabited by witches after some villagers. Some
230
00:15:04.840 --> 00:15:07.759
villagers reported scene which is feasting on birds and then
231
00:15:07.799 --> 00:15:12.080
transforming into the birds. Oh h. And the townspeople also
232
00:15:12.080 --> 00:15:15.240
said the witches turned into snakes and panthers, that their
233
00:15:15.240 --> 00:15:18.360
faces could be seen in the flames of campfires, and
234
00:15:18.399 --> 00:15:21.679
that they use the branches of Viznaga trees as their transportation.
235
00:15:23.399 --> 00:15:28.039
Just which shit, Yeah, you know, typical witch shit. But
236
00:15:28.320 --> 00:15:32.679
the rumors of witches actually go back way further than
237
00:15:32.720 --> 00:15:39.200
that into the pre colonial times and during the Inquisition,
238
00:15:39.559 --> 00:15:43.000
La Biznaga had the highest numbers of witches that were persecuted.
1
00:00:05.000 --> 00:00:08.839
2
00:00:08.880 --> 00:00:13.880
3
00:00:14.000 --> 00:00:18.280
4
00:00:18.320 --> 00:00:21.000
5
00:00:21.039 --> 00:00:26.600
6
00:00:26.839 --> 00:00:31.440
7
00:00:32.119 --> 00:00:37.719
8
00:00:37.759 --> 00:00:42.439
9
00:00:42.640 --> 00:00:46.280
10
00:00:46.600 --> 00:00:50.079
11
00:00:50.119 --> 00:00:52.560
12
00:00:52.560 --> 00:00:59.399
13
00:00:59.439 --> 00:01:01.280
14
00:01:01.320 --> 00:01:04.359
15
00:01:04.439 --> 00:01:07.159
16
00:01:07.159 --> 00:01:09.400
17
00:01:09.439 --> 00:01:13.480
18
00:01:13.480 --> 00:01:16.120
19
00:01:16.319 --> 00:01:20.280
20
00:01:20.319 --> 00:01:24.400
21
00:01:24.439 --> 00:01:27.239
22
00:01:27.239 --> 00:01:29.879
23
00:01:29.920 --> 00:01:33.439
24
00:01:33.519 --> 00:01:38.640
25
00:01:39.040 --> 00:01:42.239
26
00:01:42.680 --> 00:01:45.200
27
00:01:46.200 --> 00:01:49.959
28
00:01:50.159 --> 00:01:54.359
29
00:01:54.519 --> 00:01:59.719
30
00:01:59.760 --> 00:02:04.359
31
00:02:04.400 --> 00:02:08.520
32
00:02:09.280 --> 00:02:11.680
33
00:02:11.719 --> 00:02:16.039
34
00:02:16.319 --> 00:02:20.919
35
00:02:21.400 --> 00:02:24.039
36
00:02:24.080 --> 00:02:27.240
37
00:02:27.919 --> 00:02:31.120
38
00:02:31.159 --> 00:02:36.280
39
00:02:36.639 --> 00:02:39.719
40
00:02:39.759 --> 00:02:42.800
41
00:02:43.360 --> 00:02:47.520
42
00:02:47.560 --> 00:02:50.840
43
00:02:50.840 --> 00:02:54.520
44
00:02:54.639 --> 00:02:58.280
45
00:02:58.319 --> 00:03:00.719
46
00:03:00.800 --> 00:03:03.639
47
00:03:03.680 --> 00:03:09.000
48
00:03:09.120 --> 00:03:11.639
49
00:03:11.639 --> 00:03:14.759
50
00:03:15.639 --> 00:03:19.680
51
00:03:19.680 --> 00:03:23.639
52
00:03:23.800 --> 00:03:25.919
53
00:03:26.719 --> 00:03:29.199
54
00:03:29.199 --> 00:03:33.280
55
00:03:33.280 --> 00:03:40.039
56
00:03:40.080 --> 00:03:41.840
57
00:03:41.879 --> 00:03:45.280
58
00:03:45.319 --> 00:03:48.639
59
00:03:48.680 --> 00:03:54.439
60
00:03:54.439 --> 00:03:59.800
61
00:03:59.800 --> 00:04:05.639
62
00:04:05.800 --> 00:04:09.800
63
00:04:09.919 --> 00:04:13.199
64
00:04:13.199 --> 00:04:20.480
65
00:04:20.519 --> 00:04:23.759
66
00:04:23.800 --> 00:04:27.920
67
00:04:27.959 --> 00:04:30.720
68
00:04:30.759 --> 00:04:33.360
69
00:04:33.879 --> 00:04:39.600
70
00:04:41.759 --> 00:04:49.680
71
00:04:49.720 --> 00:04:51.920
72
00:04:52.000 --> 00:04:55.240
73
00:04:55.279 --> 00:04:58.759
74
00:04:58.839 --> 00:05:02.079
75
00:05:02.079 --> 00:05:05.480
76
00:05:05.480 --> 00:05:08.560
77
00:05:09.439 --> 00:05:12.560
78
00:05:12.560 --> 00:05:14.240
79
00:05:14.240 --> 00:05:18.519
80
00:05:18.600 --> 00:05:21.240
81
00:05:21.240 --> 00:05:25.279
82
00:05:27.120 --> 00:05:29.399
83
00:05:29.480 --> 00:05:32.639
84
00:05:32.639 --> 00:05:35.959
85
00:05:36.079 --> 00:05:39.600
86
00:05:39.680 --> 00:05:43.199
87
00:05:43.399 --> 00:05:46.519
88
00:05:46.639 --> 00:05:49.120
89
00:05:49.199 --> 00:05:51.959
90
00:05:51.959 --> 00:05:54.040
91
00:05:54.079 --> 00:05:55.920
92
00:05:55.959 --> 00:05:57.920
93
00:05:57.920 --> 00:06:00.759
94
00:06:00.879 --> 00:06:18.560
95
00:06:18.680 --> 00:06:23.720
96
00:06:24.279 --> 00:06:28.959
97
00:06:29.000 --> 00:06:32.759
98
00:06:32.879 --> 00:06:35.879
99
00:06:36.279 --> 00:06:39.839
100
00:06:40.439 --> 00:06:42.839
101
00:06:42.879 --> 00:06:45.959
102
00:06:46.879 --> 00:06:51.319
103
00:06:52.160 --> 00:06:53.879
104
00:06:53.920 --> 00:06:56.480
105
00:06:56.519 --> 00:07:01.399
106
00:07:01.399 --> 00:07:04.120
107
00:07:04.600 --> 00:07:09.839
108
00:07:09.839 --> 00:07:12.920
109
00:07:13.759 --> 00:07:16.439
110
00:07:16.480 --> 00:07:18.759
111
00:07:19.079 --> 00:07:23.000
112
00:07:23.040 --> 00:07:25.439
113
00:07:25.519 --> 00:07:28.360
114
00:07:28.480 --> 00:07:32.600
115
00:07:33.000 --> 00:07:40.000
116
00:07:40.079 --> 00:07:42.360
117
00:07:42.360 --> 00:07:51.800
118
00:07:52.079 --> 00:07:56.519
119
00:07:56.560 --> 00:07:59.160
120
00:07:59.199 --> 00:08:02.879
121
00:08:02.879 --> 00:08:04.519
122
00:08:04.560 --> 00:08:07.839
123
00:08:07.920 --> 00:08:10.199
124
00:08:10.319 --> 00:08:14.360
125
00:08:14.639 --> 00:08:16.240
126
00:08:16.240 --> 00:08:19.519
127
00:08:19.519 --> 00:08:26.199
128
00:08:26.240 --> 00:08:28.639
129
00:08:28.680 --> 00:08:31.680
130
00:08:31.680 --> 00:08:35.720
131
00:08:35.799 --> 00:08:37.279
132
00:08:37.279 --> 00:08:40.240
133
00:08:40.279 --> 00:08:43.120
134
00:08:43.200 --> 00:08:46.559
135
00:08:46.600 --> 00:08:48.720
136
00:08:48.720 --> 00:08:51.919
137
00:08:51.919 --> 00:08:55.519
138
00:08:55.759 --> 00:08:59.159
139
00:09:00.039 --> 00:09:04.159
140
00:09:04.360 --> 00:09:08.399
141
00:09:08.440 --> 00:09:10.440
142
00:09:10.480 --> 00:09:13.080
143
00:09:13.600 --> 00:09:15.720
144
00:09:15.720 --> 00:09:20.480
145
00:09:20.639 --> 00:09:22.559
146
00:09:22.679 --> 00:09:27.159
147
00:09:27.200 --> 00:09:29.320
148
00:09:29.320 --> 00:09:31.639
149
00:09:31.639 --> 00:09:33.360
150
00:09:33.360 --> 00:09:35.120
151
00:09:35.159 --> 00:09:37.000
152
00:09:38.919 --> 00:09:42.639
153
00:09:43.440 --> 00:09:45.679
154
00:09:45.720 --> 00:09:48.159
155
00:09:48.240 --> 00:09:51.600
156
00:09:51.720 --> 00:09:54.080
157
00:09:54.879 --> 00:09:57.360
158
00:09:57.360 --> 00:09:59.919
159
00:10:01.240 --> 00:10:06.000
160
00:10:06.080 --> 00:10:09.080
161
00:10:09.120 --> 00:10:13.039
162
00:10:13.159 --> 00:10:16.080
163
00:10:16.159 --> 00:10:21.879
164
00:10:21.919 --> 00:10:24.679
165
00:10:24.679 --> 00:10:34.200
166
00:10:34.519 --> 00:10:36.759
167
00:10:36.759 --> 00:10:40.039
168
00:10:40.080 --> 00:10:42.960
169
00:10:43.159 --> 00:10:50.440
170
00:10:50.480 --> 00:10:57.919
171
00:10:57.960 --> 00:11:04.120
172
00:11:04.240 --> 00:11:06.639
173
00:11:06.720 --> 00:11:12.559
174
00:11:12.559 --> 00:11:15.919
175
00:11:16.120 --> 00:11:21.000
176
00:11:21.159 --> 00:11:25.559
177
00:11:25.600 --> 00:11:28.759
178
00:11:28.759 --> 00:11:31.600
179
00:11:31.600 --> 00:11:36.080
180
00:11:36.120 --> 00:11:38.200
181
00:11:38.240 --> 00:11:42.240
182
00:11:42.240 --> 00:11:56.000
183
00:11:56.279 --> 00:12:00.519
184
00:12:00.559 --> 00:12:03.519
185
00:12:03.559 --> 00:12:05.879
186
00:12:05.879 --> 00:12:09.799
187
00:12:09.799 --> 00:12:14.519
188
00:12:14.519 --> 00:12:17.039
189
00:12:17.080 --> 00:12:21.519
190
00:12:21.759 --> 00:12:24.080
191
00:12:24.120 --> 00:12:27.600
192
00:12:27.720 --> 00:12:30.360
193
00:12:30.480 --> 00:12:34.120
194
00:12:34.120 --> 00:12:36.960
195
00:12:37.000 --> 00:12:41.200
196
00:12:41.240 --> 00:12:47.440
197
00:12:47.600 --> 00:12:50.240
198
00:12:50.360 --> 00:12:54.519
199
00:12:54.600 --> 00:12:58.120
200
00:12:58.559 --> 00:13:00.000
201
00:13:00.120 --> 00:13:04.279
202
00:13:04.360 --> 00:13:07.879
203
00:13:09.159 --> 00:13:14.200
204
00:13:14.200 --> 00:13:21.120
205
00:13:21.159 --> 00:13:24.279
206
00:13:24.360 --> 00:13:28.000
207
00:13:29.519 --> 00:13:32.840
208
00:13:32.879 --> 00:13:37.200
209
00:13:37.639 --> 00:13:40.000
210
00:13:40.039 --> 00:13:43.960
211
00:13:44.600 --> 00:13:47.000
212
00:13:47.080 --> 00:13:49.399
213
00:13:49.440 --> 00:13:55.000
214
00:13:55.159 --> 00:13:57.919
215
00:13:57.960 --> 00:14:01.039
216
00:14:01.120 --> 00:14:04.480
217
00:14:05.000 --> 00:14:08.360
218
00:14:08.799 --> 00:14:10.840
219
00:14:10.879 --> 00:14:13.519
220
00:14:14.480 --> 00:14:18.440
221
00:14:18.440 --> 00:14:24.679
222
00:14:24.919 --> 00:14:32.120
223
00:14:32.120 --> 00:14:35.120
224
00:14:36.639 --> 00:14:46.639
225
00:14:47.440 --> 00:14:49.879
226
00:14:49.919 --> 00:14:53.759
227
00:14:53.799 --> 00:14:57.679
228
00:14:57.720 --> 00:15:00.840
229
00:15:00.960 --> 00:15:04.720
230
00:15:04.840 --> 00:15:07.759
231
00:15:07.799 --> 00:15:12.080
232
00:15:12.080 --> 00:15:15.240
233
00:15:15.240 --> 00:15:18.360
234
00:15:18.399 --> 00:15:21.679
235
00:15:23.399 --> 00:15:28.039
236
00:15:28.320 --> 00:15:32.679
237
00:15:32.720 --> 00:15:39.200
238
00:15:39.559 --> 00:15:43.000