June 12, 2026
Pulse Nightclub (Re-release)

Terror struck the Pulse nightclub in Orlando, Florida in June 12, 2016. The club was hosting their weekly Latin club when a man entered and opened fire. 49 were dead and over 50 were wounded. Over 90 percent of victims were Latinos.
Today June 12, 2026 is the anniversary of this event and Espooky Tales is re-releasing episode 170 in light of today.
WEBVTT
1
00:00:04.360 --> 00:00:07.320
Hi everyone. This is Christina and this is MJ and Carmen.
2
00:00:08.320 --> 00:00:12.919
So I am talking about the Post nightclub shooting. You know,
3
00:00:13.039 --> 00:00:15.919
just trigger warning for like mass murder, and yeah, I
4
00:00:15.919 --> 00:00:18.399
think that covers it. Okay, So to go a little
5
00:00:18.399 --> 00:00:20.640
bit into what happened that day and then we'll go
6
00:00:20.719 --> 00:00:23.359
to more details. But on Unjune twelve, twenty sixteen, a
7
00:00:23.440 --> 00:00:26.640
gunman opened fire at the Post nightclub in Orlando, Florida.
8
00:00:27.000 --> 00:00:30.760
Fortnite people were killed and fifty three were wounded, and
9
00:00:30.879 --> 00:00:34.240
over ninety percent of those who were killed and wounded,
10
00:00:34.280 --> 00:00:38.799
I mean were Latino, Latine LATINX and it's Pride month,
11
00:00:39.039 --> 00:00:44.320
and this horrific crime truly affected the Latina community of Florida,
12
00:00:44.439 --> 00:00:46.920
and I mean like all over the US really, and
13
00:00:47.119 --> 00:00:52.159
I feel like only the Latine organizations were the ones
14
00:00:52.280 --> 00:00:55.399
like really talking about how this was the Latina community
15
00:00:55.399 --> 00:00:56.520
that was mostly affected.
16
00:00:56.799 --> 00:01:00.880
Yeah, So to speak a little bit as someone that
17
00:01:00.960 --> 00:01:03.880
puts the B in LGBTQ and has been part of
18
00:01:03.920 --> 00:01:11.680
the community, there's a lot of racist white LGBTQ people, a.
19
00:01:11.079 --> 00:01:14.719
Lot of too many really, and then they use their
20
00:01:14.799 --> 00:01:17.719
identity to like justify like yeah, it's called pink washing.
21
00:01:17.920 --> 00:01:19.879
It's it's an issue like how are you going to
22
00:01:19.879 --> 00:01:25.400
be marginalized part of a marginalized community and continue to marginalize.
23
00:01:24.640 --> 00:01:26.840
Others, but because at the end of the day, they're
24
00:01:26.840 --> 00:01:30.480
still white. Yeah, that's true, and they're align with white supremacy.
25
00:01:30.920 --> 00:01:32.959
So it is it's a huge issue.
26
00:01:32.959 --> 00:01:33.920
It's a huge issue.
27
00:01:34.040 --> 00:01:36.000
Yeah, and these things are all tied, as we say
28
00:01:36.079 --> 00:01:38.480
many times here on a spooky tails And so that's
29
00:01:38.480 --> 00:01:41.280
why I wanted to talk about it today because it
30
00:01:41.439 --> 00:01:45.079
was a crime that affected the Latina community, the LGBTQ
31
00:01:45.200 --> 00:01:47.760
plus Latina community, and I've been wanting to cover it
32
00:01:47.840 --> 00:01:50.000
for a while, and now that we're doing true crime
33
00:01:50.040 --> 00:01:51.719
in every episode, I was like, this is the perfect time.
34
00:01:51.760 --> 00:01:54.319
It's Pride Month. So yeah, So to get into the
35
00:01:54.319 --> 00:01:57.120
club first. Pulse was founded in two thousand and four
36
00:01:57.239 --> 00:02:01.239
by Barbara Poma and Ron Legler. Barbara named the club
37
00:02:01.319 --> 00:02:04.640
Pulls after her brother John, who had died from AIDS
38
00:02:04.680 --> 00:02:07.799
in nineteen ninety one. She said, it's name for John's
39
00:02:07.840 --> 00:02:12.719
pulls to live on, which I am I crying right
40
00:02:12.719 --> 00:02:15.960
now when I was reading it. Before John became sick,
41
00:02:16.280 --> 00:02:18.520
he was the life of the party and he introduced
42
00:02:18.560 --> 00:02:22.080
Barbara to the underground night life where they grew up
43
00:02:22.240 --> 00:02:25.719
in for Lauderdale, and so they were out partying together.
44
00:02:25.879 --> 00:02:28.719
He was, you know, showing her the scene and she
45
00:02:28.759 --> 00:02:31.240
didn't know anything about it, but she felt so welcomed,
46
00:02:31.240 --> 00:02:33.680
even though she wasn't part of like she wasn't any
47
00:02:33.719 --> 00:02:38.639
type of uh archibot herself. Yes, thank you, but she
48
00:02:38.800 --> 00:02:41.520
just felt so welcome. You know, there is something about
49
00:02:42.199 --> 00:02:45.080
gay clubs like there's nothing else like it out there.
50
00:02:45.120 --> 00:02:45.479
I love.
51
00:02:45.560 --> 00:02:50.120
They really are inclusive and protective of femininity, in which
52
00:02:50.159 --> 00:02:52.759
I can appreciate because it's one of the few places
53
00:02:52.800 --> 00:02:58.319
where femininity is accepted and loved and celebrated.
54
00:02:58.520 --> 00:03:02.520
Yes, yeah, yeah, I love it. And you're least likely
55
00:03:02.560 --> 00:03:03.280
to be grow up there.
56
00:03:03.319 --> 00:03:06.159
Also, though it is a problem, I heard it as
57
00:03:06.159 --> 00:03:09.759
a problem that a lot of uh straight women bring
58
00:03:09.759 --> 00:03:11.159
their straight partners.
59
00:03:11.400 --> 00:03:15.479
Yeah, leave them at home. Nobody wants them there. Also,
60
00:03:15.639 --> 00:03:17.840
I don't I feel like if you're just with your
61
00:03:17.879 --> 00:03:19.840
straight friends, you shouldn't go there, but if you're with
62
00:03:19.879 --> 00:03:23.560
your gay friends, you can't go there. It's a good rule. Yeah,
63
00:03:23.599 --> 00:03:26.319
because you hear about bachelorette parties and they're not like
64
00:03:26.680 --> 00:03:28.800
they're just like straight and they go there, you know,
65
00:03:28.919 --> 00:03:30.599
And I'm like, I don't. I don't know if that's right.
66
00:03:31.960 --> 00:03:34.960
I feel I do understand though, like the safety, the
67
00:03:35.000 --> 00:03:36.400
wanting the safety thing.
68
00:03:36.400 --> 00:03:41.360
Because yeah, I get that too, but also be aware
69
00:03:41.639 --> 00:03:43.800
and don't be disrespectful. Like a lot of times what
70
00:03:43.960 --> 00:03:46.840
is called self aware, be self aware because a lot
71
00:03:46.919 --> 00:03:48.639
of people are not and.
72
00:03:48.599 --> 00:03:51.599
They go into places where there are guests and they
73
00:03:51.599 --> 00:03:52.599
don't behave like guests.
74
00:03:52.879 --> 00:03:58.000
Yeah, behave like a guest. Okay, that's the rule. And
75
00:03:58.039 --> 00:03:59.280
I don't know if you're going to get into it,
76
00:03:59.319 --> 00:04:02.199
but I know like for a lot of LGBTU people
77
00:04:02.199 --> 00:04:04.000
when they go to gay club and stuff, it's like
78
00:04:04.120 --> 00:04:06.400
it's more than just like going out, like if I
79
00:04:06.479 --> 00:04:07.919
were to go to the club and dance, you know
80
00:04:07.960 --> 00:04:10.400
what I mean, Like because it's one of the first
81
00:04:10.439 --> 00:04:15.039
places that probably is welcoming and celebrating and of accepting
82
00:04:15.199 --> 00:04:18.399
who they are. So it's like it's so much more
83
00:04:18.480 --> 00:04:21.720
like communal. And yes, it's funny you say that because
84
00:04:21.759 --> 00:04:25.839
Barbara even on the website of polls, she said it's
85
00:04:26.000 --> 00:04:29.079
more than a club was on there, and yeah it is,
86
00:04:29.240 --> 00:04:31.199
And that's what she felt like when she was partying
87
00:04:31.240 --> 00:04:34.240
with her with her brother, and so when he died
88
00:04:34.480 --> 00:04:37.920
in nineteen einety one after battling HIV, which turned into
89
00:04:38.000 --> 00:04:41.639
ads for years, that's when she opened Polls to create
90
00:04:41.680 --> 00:04:45.240
a place like where what he first introduced her to.
91
00:04:45.639 --> 00:04:48.680
She wanted to make that for everyone. And so it
92
00:04:48.839 --> 00:04:50.879
was a gay bar, a gay club, but it was
93
00:04:50.920 --> 00:04:53.399
so much more than that. It was a safe place
94
00:04:53.480 --> 00:04:57.480
for the LGBTU plus community, and it served also as
95
00:04:57.480 --> 00:04:59.800
a place for the community to learn about HIV, p
96
00:05:00.439 --> 00:05:04.680
breast cancer awareness, and immigrant rights. Wow, they did all
97
00:05:04.720 --> 00:05:06.800
of that too, and they partnered with a lot of
98
00:05:06.959 --> 00:05:10.160
educational and advocacy groups like Come Out with Pride and
99
00:05:10.279 --> 00:05:13.920
Equality Florida. So really more than just a club and
100
00:05:14.040 --> 00:05:17.800
likely lead that out in all senses. Yeah, and so
101
00:05:18.240 --> 00:05:21.759
the club again more than a club. It was very
102
00:05:21.879 --> 00:05:25.480
very popular. There was in a list of Orlando in
103
00:05:25.560 --> 00:05:29.199
like the top ten clubs and so. On June eleventh,
104
00:05:29.480 --> 00:05:33.959
twenty sixteen, it was the club's weekly Latin night and
105
00:05:34.279 --> 00:05:39.120
it was packed. Club goers were having a good time, dancing, drinking.
106
00:05:39.879 --> 00:05:44.519
Drag Queen Kenya michaels A Rue Paul drag race contestant
107
00:05:44.680 --> 00:05:47.959
had just finished performing and it was amazing. And then
108
00:05:48.160 --> 00:05:52.199
last call was announced around two am, and so now
109
00:05:52.240 --> 00:05:54.399
it was June twelve. There were about three hundred and
110
00:05:54.399 --> 00:05:57.480
twenty people in the club when last call was announced,
111
00:05:57.639 --> 00:06:01.959
and then out of nowhere, gunshots were fired near the entrance.
112
00:06:02.240 --> 00:06:05.560
Adam Gruhler, who was an off duty officer working that
113
00:06:05.759 --> 00:06:08.560
night as a security guard, he was armed, and so
114
00:06:08.600 --> 00:06:10.519
he pulled out his gun and he tried to shoot
115
00:06:10.519 --> 00:06:13.279
back at the gunman, and their gun battle was brief
116
00:06:13.600 --> 00:06:18.199
because the gunman had a semi automatic rifle and a
117
00:06:18.240 --> 00:06:22.759
semi automatic pistol, and so Adam Gruhler he had to
118
00:06:22.800 --> 00:06:25.160
retreat because he was like, my weapon, I can't like
119
00:06:25.399 --> 00:06:27.600
I'm not I don't have enough firepower to like try
120
00:06:27.639 --> 00:06:30.600
and get him. So he you know, retreated and hit somewhere,
121
00:06:30.639 --> 00:06:33.199
and he called for backup. And because he was an officer,
122
00:06:33.279 --> 00:06:35.199
I think, and he was the one that called for
123
00:06:35.279 --> 00:06:38.160
backup aside from like maybe phone calls that club goers
124
00:06:38.199 --> 00:06:41.519
room making. The police arrived very quickly two well four,
125
00:06:41.720 --> 00:06:47.160
so in four minutes, wow, wow, yeah, And I know, yeah.
126
00:06:46.879 --> 00:06:49.360
That is unheard of because their take for fucking ever.
127
00:06:49.680 --> 00:06:52.560
Yeah yeah, So it was an additional units, So I
128
00:06:52.560 --> 00:06:55.319
think a pair of officers together in the car, but
129
00:06:55.399 --> 00:06:59.079
still like that was very fast. So as he retreats,
130
00:06:59.199 --> 00:07:03.319
the gunman continues firing, hitting at least a dozen club goers,
131
00:07:03.319 --> 00:07:07.800
like within seconds. Panic obviously ensued. You know, people are
132
00:07:07.879 --> 00:07:11.120
running away and he's just killing them as they're trying
133
00:07:11.120 --> 00:07:14.319
to run away. So the additional officers arrived at two
134
00:07:14.120 --> 00:07:17.240
o four. When they got inside, Adam told them the
135
00:07:17.279 --> 00:07:20.160
gunman was on the patio, and then the officers joined
136
00:07:20.240 --> 00:07:22.439
him where they were trying to fight out the gunmen
137
00:07:22.560 --> 00:07:25.519
together in hopes of stopping him, and the gunman was
138
00:07:25.560 --> 00:07:28.240
firing back at the officers, but then he ran into
139
00:07:28.319 --> 00:07:32.160
one of the bathrooms, which then created a hostage situation
140
00:07:32.439 --> 00:07:34.639
because a ton of people ran into the bathroom to
141
00:07:34.680 --> 00:07:37.560
try and hide when they first heard gunshots. So at
142
00:07:37.560 --> 00:07:40.800
two nine, there was a warning that appeared on the club,
143
00:07:41.360 --> 00:07:44.439
the club's Facebook page that said everyone get out of
144
00:07:44.480 --> 00:07:48.680
polls and keep running. Oh my god, that's so so horrible. Yeah,
145
00:07:49.079 --> 00:07:52.160
some people were able to do so, and not everyone could,
146
00:07:52.480 --> 00:07:56.879
like people were trapped and and hell cologne. He had
147
00:07:56.959 --> 00:07:59.199
been at the club with his friends when they heard
148
00:07:59.240 --> 00:08:02.920
the gunshots and they ran, but he was shot three
149
00:08:02.959 --> 00:08:06.800
times when they were running away, and he fell and
150
00:08:06.839 --> 00:08:09.639
then he was trampled because there was so many people there,
151
00:08:10.279 --> 00:08:12.639
so he was stuck on the floor and he saw
152
00:08:12.639 --> 00:08:14.959
as the gunman was just shooting the people around him,
153
00:08:15.000 --> 00:08:17.759
but he played dead and he survived. Oh my god,
154
00:08:18.160 --> 00:08:22.560
it's just like it's so horrifying. Ray Rivenna, he was
155
00:08:22.639 --> 00:08:25.279
the DJ that night. He took cover behind his booth
156
00:08:25.360 --> 00:08:27.360
and then hit two other people with him, and the
157
00:08:27.399 --> 00:08:29.920
three were able to escape together. And there was a
158
00:08:29.959 --> 00:08:32.120
lot of people that had been wounded, but they were
159
00:08:32.159 --> 00:08:35.440
still alive playing dead on the dance floor, which worked
160
00:08:35.440 --> 00:08:38.720
through some people and some people didn't. Swat arrived around
161
00:08:38.799 --> 00:08:42.679
to eighteen am, so again that's pretty fast because everything
162
00:08:42.720 --> 00:08:45.759
started at two am. The gunman was still in the bathroom,
163
00:08:46.000 --> 00:08:50.399
and so someone else that was at the club, Patients Carter.
164
00:08:50.720 --> 00:08:53.440
She was there with her friends. She was on vacation
165
00:08:53.600 --> 00:08:56.080
with them. They had arrived two pulls at bed night
166
00:08:56.159 --> 00:08:59.480
and before everything happened. She described the night as magical
167
00:08:59.559 --> 00:09:03.240
and like she felt, I don't know, alive, welcome, loved
168
00:09:03.279 --> 00:09:05.840
for the first time, like out of any place she
169
00:09:05.879 --> 00:09:10.159
had been before. So they were, yeah, having like the
170
00:09:10.279 --> 00:09:14.200
night of their life before everything went down. When they
171
00:09:14.240 --> 00:09:17.480
heard gunshots they were confused because like it's dark, there's
172
00:09:17.679 --> 00:09:21.320
very loud of music. At first, they thought it was fireworks,
173
00:09:21.440 --> 00:09:24.519
but then they saw other people running, so they ran outside.
174
00:09:24.919 --> 00:09:28.000
And when her and her friends got outside, they you know,
175
00:09:28.080 --> 00:09:30.320
did a headcount to make sure everyone was there. But
176
00:09:30.399 --> 00:09:31.399
one friend was missing.
177
00:09:31.480 --> 00:09:32.039
Oh my god.
178
00:09:32.120 --> 00:09:34.879
I can't imagine the fear that they must know, and
179
00:09:34.960 --> 00:09:37.480
I don't know, maybe the guilt. They went back inside,
180
00:09:37.600 --> 00:09:40.320
oh my god, to find their friend. Oh my god.
181
00:09:41.039 --> 00:09:43.320
And when I read that, I cried because, like not
182
00:09:43.399 --> 00:09:45.399
to get a little head, but Patience was the only
183
00:09:45.399 --> 00:09:48.200
one who survives out of her friends. I'm gonna cry
184
00:09:48.279 --> 00:09:53.720
right now. I know it's horrible. I'm so the group.
185
00:09:54.039 --> 00:09:55.879
You know, they ran back and started to find their friend.
186
00:09:56.320 --> 00:09:58.879
But at this point they saw the gunmen, like you know,
187
00:09:59.080 --> 00:10:01.440
in their direction, and they ran into the bathroom to
188
00:10:01.519 --> 00:10:03.799
hide because they saw other people running down. How they
189
00:10:03.799 --> 00:10:05.519
became part of the host They became part of the
190
00:10:05.559 --> 00:10:08.799
hoste situation. My god. And when they were running into
191
00:10:08.840 --> 00:10:11.360
the bathroom, another guy was following them behind them. He
192
00:10:11.480 --> 00:10:14.960
pushed them inside, closed the door to try and stop
193
00:10:15.080 --> 00:10:18.039
the guy from going into the bathroom. Oh my god,
194
00:10:18.960 --> 00:10:22.080
but the gunman just killed him and went inside the bathroom.
195
00:10:22.240 --> 00:10:24.519
But like it was like, there's so many people that
196
00:10:25.120 --> 00:10:28.080
die trying to save other people. I mean, so much
197
00:10:28.159 --> 00:10:31.960
bravery here. I Mean it's so hard to hear, but
198
00:10:32.000 --> 00:10:34.960
I feel like that's what needs to be highlighted, like
199
00:10:35.000 --> 00:10:38.120
the people who were there, Yeah.
200
00:10:37.519 --> 00:10:40.399
Because that's like really unheard of, Like you you rarely
201
00:10:40.480 --> 00:10:44.440
see in American culture where it's like it's a very
202
00:10:44.480 --> 00:10:47.639
MEMI me culture, but you have these minority cultures and
203
00:10:47.679 --> 00:10:50.440
they're really like ten toes down for each other.
204
00:10:50.720 --> 00:10:54.159
Yeah, And that's the thing when there's like crisis situations
205
00:10:54.200 --> 00:10:56.639
like this, I don't think it matters where you are
206
00:10:56.759 --> 00:11:01.039
what's happening. There's always going to be people like the
207
00:11:01.120 --> 00:11:03.600
guy who pushed them into the bathroom and stood at
208
00:11:03.600 --> 00:11:07.639
the doorway. Always the gunman, you know, entered the bathroom anyway,
209
00:11:07.759 --> 00:11:10.279
and as soon as he entered he opened fire. At
210
00:11:10.279 --> 00:11:13.080
some point he stopped, you know, after leaving like a
211
00:11:13.159 --> 00:11:16.720
trail of people. And so when he stopped, the phones
212
00:11:16.759 --> 00:11:18.759
were going off like crazy because the people that were
213
00:11:18.759 --> 00:11:22.000
still alive in there were messaging their loved ones. He
214
00:11:22.120 --> 00:11:24.440
left the bathroom for a second, but then immediately went
215
00:11:24.519 --> 00:11:27.440
back in and this time, he pulled out his phone
216
00:11:27.480 --> 00:11:31.320
and called nine one one, and he told the operator like,
217
00:11:31.399 --> 00:11:32.960
you know, because they asked, like, what's your name, That's
218
00:11:32.960 --> 00:11:34.240
one of the first things they ask you when you
219
00:11:34.240 --> 00:11:36.519
call nine one one, And he didn't never say it.
220
00:11:36.559 --> 00:11:39.440
He just said in the name of God the Merciful
221
00:11:39.840 --> 00:11:43.320
in Arabic. Then he said Praise be to God, and
222
00:11:43.360 --> 00:11:46.879
then he said, you know, and the operator repeatedly is like, okay,
223
00:11:46.879 --> 00:11:49.159
what's your name, Like, what's your name? And he just
224
00:11:49.320 --> 00:11:51.840
never said it. And so then when she asked like
225
00:11:51.879 --> 00:11:54.759
the third time, he said that he was the one
226
00:11:54.799 --> 00:11:57.519
in Orlando and he did the shooting. And you know,
227
00:11:57.559 --> 00:11:59.720
the operator keeps trying to get his name and the
228
00:11:59.720 --> 00:12:02.799
gun and keeps talking about how he's acting in the
229
00:12:02.879 --> 00:12:05.759
behalf or acting on the behalf of the Islamic state.
230
00:12:06.039 --> 00:12:09.399
He hangs up suddenly, and then he calls the local
231
00:12:09.440 --> 00:12:11.759
news and then tells the local news that he did
232
00:12:11.799 --> 00:12:14.240
this on the behalf of Isis. But the thing is,
233
00:12:14.240 --> 00:12:18.000
he's naming all these different groups that don't like work together. Ever,
234
00:12:18.240 --> 00:12:20.600
he's like he's not actually a part of these groups. No,
235
00:12:20.840 --> 00:12:24.679
he's not, which is important to like say, this was
236
00:12:24.720 --> 00:12:27.639
a lone person acting doing this. He was really not
237
00:12:27.840 --> 00:12:31.879
a representative any of anyone, you know, So he tells
238
00:12:31.879 --> 00:12:33.720
them he did this on the behalf of ISIS, and
239
00:12:33.759 --> 00:12:35.639
another point, he says, he does this on the behalf
1
00:00:04.360 --> 00:00:07.320
2
00:00:08.320 --> 00:00:12.919
3
00:00:13.039 --> 00:00:15.919
4
00:00:15.919 --> 00:00:18.399
5
00:00:18.399 --> 00:00:20.640
6
00:00:20.719 --> 00:00:23.359
7
00:00:23.440 --> 00:00:26.640
8
00:00:27.000 --> 00:00:30.760
9
00:00:30.879 --> 00:00:34.240
10
00:00:34.280 --> 00:00:38.799
11
00:00:39.039 --> 00:00:44.320
12
00:00:44.439 --> 00:00:46.920
13
00:00:47.119 --> 00:00:52.159
14
00:00:52.280 --> 00:00:55.399
15
00:00:55.399 --> 00:00:56.520
16
00:00:56.799 --> 00:01:00.880
17
00:01:00.960 --> 00:01:03.880
18
00:01:03.920 --> 00:01:11.680
19
00:01:11.079 --> 00:01:14.719
20
00:01:14.799 --> 00:01:17.719
21
00:01:17.920 --> 00:01:19.879
22
00:01:19.879 --> 00:01:25.400
23
00:01:24.640 --> 00:01:26.840
24
00:01:26.840 --> 00:01:30.480
25
00:01:30.920 --> 00:01:32.959
26
00:01:32.959 --> 00:01:33.920
27
00:01:34.040 --> 00:01:36.000
28
00:01:36.079 --> 00:01:38.480
29
00:01:38.480 --> 00:01:41.280
30
00:01:41.439 --> 00:01:45.079
31
00:01:45.200 --> 00:01:47.760
32
00:01:47.840 --> 00:01:50.000
33
00:01:50.040 --> 00:01:51.719
34
00:01:51.760 --> 00:01:54.319
35
00:01:54.319 --> 00:01:57.120
36
00:01:57.239 --> 00:02:01.239
37
00:02:01.319 --> 00:02:04.640
38
00:02:04.680 --> 00:02:07.799
39
00:02:07.840 --> 00:02:12.719
40
00:02:12.719 --> 00:02:15.960
41
00:02:16.280 --> 00:02:18.520
42
00:02:18.560 --> 00:02:22.080
43
00:02:22.240 --> 00:02:25.719
44
00:02:25.879 --> 00:02:28.719
45
00:02:28.759 --> 00:02:31.240
46
00:02:31.240 --> 00:02:33.680
47
00:02:33.719 --> 00:02:38.639
48
00:02:38.800 --> 00:02:41.520
49
00:02:42.199 --> 00:02:45.080
50
00:02:45.120 --> 00:02:45.479
51
00:02:45.560 --> 00:02:50.120
52
00:02:50.159 --> 00:02:52.759
53
00:02:52.800 --> 00:02:58.319
54
00:02:58.520 --> 00:03:02.520
55
00:03:02.560 --> 00:03:03.280
56
00:03:03.319 --> 00:03:06.159
57
00:03:06.159 --> 00:03:09.759
58
00:03:09.759 --> 00:03:11.159
59
00:03:11.400 --> 00:03:15.479
60
00:03:15.639 --> 00:03:17.840
61
00:03:17.879 --> 00:03:19.840
62
00:03:19.879 --> 00:03:23.560
63
00:03:23.599 --> 00:03:26.319
64
00:03:26.680 --> 00:03:28.800
65
00:03:28.919 --> 00:03:30.599
66
00:03:31.960 --> 00:03:34.960
67
00:03:35.000 --> 00:03:36.400
68
00:03:36.400 --> 00:03:41.360
69
00:03:41.639 --> 00:03:43.800
70
00:03:43.960 --> 00:03:46.840
71
00:03:46.919 --> 00:03:48.639
72
00:03:48.599 --> 00:03:51.599
73
00:03:51.599 --> 00:03:52.599
74
00:03:52.879 --> 00:03:58.000
75
00:03:58.039 --> 00:03:59.280
76
00:03:59.319 --> 00:04:02.199
77
00:04:02.199 --> 00:04:04.000
78
00:04:04.120 --> 00:04:06.400
79
00:04:06.479 --> 00:04:07.919
80
00:04:07.960 --> 00:04:10.400
81
00:04:10.439 --> 00:04:15.039
82
00:04:15.199 --> 00:04:18.399
83
00:04:18.480 --> 00:04:21.720
84
00:04:21.759 --> 00:04:25.839
85
00:04:26.000 --> 00:04:29.079
86
00:04:29.240 --> 00:04:31.199
87
00:04:31.240 --> 00:04:34.240
88
00:04:34.480 --> 00:04:37.920
89
00:04:38.000 --> 00:04:41.639
90
00:04:41.680 --> 00:04:45.240
91
00:04:45.639 --> 00:04:48.680
92
00:04:48.839 --> 00:04:50.879
93
00:04:50.920 --> 00:04:53.399
94
00:04:53.480 --> 00:04:57.480
95
00:04:57.480 --> 00:04:59.800
96
00:05:00.439 --> 00:05:04.680
97
00:05:04.720 --> 00:05:06.800
98
00:05:06.959 --> 00:05:10.160
99
00:05:10.279 --> 00:05:13.920
100
00:05:14.040 --> 00:05:17.800
101
00:05:18.240 --> 00:05:21.759
102
00:05:21.879 --> 00:05:25.480
103
00:05:25.560 --> 00:05:29.199
104
00:05:29.480 --> 00:05:33.959
105
00:05:34.279 --> 00:05:39.120
106
00:05:39.879 --> 00:05:44.519
107
00:05:44.680 --> 00:05:47.959
108
00:05:48.160 --> 00:05:52.199
109
00:05:52.240 --> 00:05:54.399
110
00:05:54.399 --> 00:05:57.480
111
00:05:57.639 --> 00:06:01.959
112
00:06:02.240 --> 00:06:05.560
113
00:06:05.759 --> 00:06:08.560
114
00:06:08.600 --> 00:06:10.519
115
00:06:10.519 --> 00:06:13.279
116
00:06:13.600 --> 00:06:18.199
117
00:06:18.240 --> 00:06:22.759
118
00:06:22.800 --> 00:06:25.160
119
00:06:25.399 --> 00:06:27.600
120
00:06:27.639 --> 00:06:30.600
121
00:06:30.639 --> 00:06:33.199
122
00:06:33.279 --> 00:06:35.199
123
00:06:35.279 --> 00:06:38.160
124
00:06:38.199 --> 00:06:41.519
125
00:06:41.720 --> 00:06:47.160
126
00:06:46.879 --> 00:06:49.360
127
00:06:49.680 --> 00:06:52.560
128
00:06:52.560 --> 00:06:55.319
129
00:06:55.399 --> 00:06:59.079
130
00:06:59.199 --> 00:07:03.319
131
00:07:03.319 --> 00:07:07.800
132
00:07:07.879 --> 00:07:11.120
133
00:07:11.120 --> 00:07:14.319
134
00:07:14.120 --> 00:07:17.240
135
00:07:17.279 --> 00:07:20.160
136
00:07:20.240 --> 00:07:22.439
137
00:07:22.560 --> 00:07:25.519
138
00:07:25.560 --> 00:07:28.240
139
00:07:28.319 --> 00:07:32.160
140
00:07:32.439 --> 00:07:34.639
141
00:07:34.680 --> 00:07:37.560
142
00:07:37.560 --> 00:07:40.800
143
00:07:41.360 --> 00:07:44.439
144
00:07:44.480 --> 00:07:48.680
145
00:07:49.079 --> 00:07:52.160
146
00:07:52.480 --> 00:07:56.879
147
00:07:56.959 --> 00:07:59.199
148
00:07:59.240 --> 00:08:02.920
149
00:08:02.959 --> 00:08:06.800
150
00:08:06.839 --> 00:08:09.639
151
00:08:10.279 --> 00:08:12.639
152
00:08:12.639 --> 00:08:14.959
153
00:08:15.000 --> 00:08:17.759
154
00:08:18.160 --> 00:08:22.560
155
00:08:22.639 --> 00:08:25.279
156
00:08:25.360 --> 00:08:27.360
157
00:08:27.399 --> 00:08:29.920
158
00:08:29.959 --> 00:08:32.120
159
00:08:32.159 --> 00:08:35.440
160
00:08:35.440 --> 00:08:38.720
161
00:08:38.799 --> 00:08:42.679
162
00:08:42.720 --> 00:08:45.759
163
00:08:46.000 --> 00:08:50.399
164
00:08:50.720 --> 00:08:53.440
165
00:08:53.600 --> 00:08:56.080
166
00:08:56.159 --> 00:08:59.480
167
00:08:59.559 --> 00:09:03.240
168
00:09:03.279 --> 00:09:05.840
169
00:09:05.879 --> 00:09:10.159
170
00:09:10.279 --> 00:09:14.200
171
00:09:14.240 --> 00:09:17.480
172
00:09:17.679 --> 00:09:21.320
173
00:09:21.440 --> 00:09:24.519
174
00:09:24.919 --> 00:09:28.000
175
00:09:28.080 --> 00:09:30.320
176
00:09:30.399 --> 00:09:31.399
177
00:09:31.480 --> 00:09:32.039
178
00:09:32.120 --> 00:09:34.879
179
00:09:34.960 --> 00:09:37.480
180
00:09:37.600 --> 00:09:40.320
181
00:09:41.039 --> 00:09:43.320
182
00:09:43.399 --> 00:09:45.399
183
00:09:45.399 --> 00:09:48.200
184
00:09:48.279 --> 00:09:53.720
185
00:09:54.039 --> 00:09:55.879
186
00:09:56.320 --> 00:09:58.879
187
00:09:59.080 --> 00:10:01.440
188
00:10:01.519 --> 00:10:03.799
189
00:10:03.799 --> 00:10:05.519
190
00:10:05.559 --> 00:10:08.799
191
00:10:08.840 --> 00:10:11.360
192
00:10:11.480 --> 00:10:14.960
193
00:10:15.080 --> 00:10:18.039
194
00:10:18.960 --> 00:10:22.080
195
00:10:22.240 --> 00:10:24.519
196
00:10:25.120 --> 00:10:28.080
197
00:10:28.159 --> 00:10:31.960
198
00:10:32.000 --> 00:10:34.960
199
00:10:35.000 --> 00:10:38.120
200
00:10:37.519 --> 00:10:40.399
201
00:10:40.480 --> 00:10:44.440
202
00:10:44.480 --> 00:10:47.639
203
00:10:47.679 --> 00:10:50.440
204
00:10:50.720 --> 00:10:54.159
205
00:10:54.200 --> 00:10:56.639
206
00:10:56.759 --> 00:11:01.039
207
00:11:01.120 --> 00:11:03.600
208
00:11:03.600 --> 00:11:07.639
209
00:11:07.759 --> 00:11:10.279
210
00:11:10.279 --> 00:11:13.080
211
00:11:13.159 --> 00:11:16.720
212
00:11:16.759 --> 00:11:18.759
213
00:11:18.759 --> 00:11:22.000
214
00:11:22.120 --> 00:11:24.440
215
00:11:24.519 --> 00:11:27.440
216
00:11:27.480 --> 00:11:31.320
217
00:11:31.399 --> 00:11:32.960
218
00:11:32.960 --> 00:11:34.240
219
00:11:34.240 --> 00:11:36.519
220
00:11:36.559 --> 00:11:39.440
221
00:11:39.840 --> 00:11:43.320
222
00:11:43.360 --> 00:11:46.879
223
00:11:46.879 --> 00:11:49.159
224
00:11:49.320 --> 00:11:51.840
225
00:11:51.879 --> 00:11:54.759
226
00:11:54.799 --> 00:11:57.519
227
00:11:57.559 --> 00:11:59.720
228
00:11:59.720 --> 00:12:02.799
229
00:12:02.879 --> 00:12:05.759
230
00:12:06.039 --> 00:12:09.399
231
00:12:09.440 --> 00:12:11.759
232
00:12:11.799 --> 00:12:14.240
233
00:12:14.240 --> 00:12:18.000
234
00:12:18.240 --> 00:12:20.600
235
00:12:20.840 --> 00:12:24.679
236
00:12:24.720 --> 00:12:27.639
237
00:12:27.840 --> 00:12:31.879
238
00:12:31.879 --> 00:12:33.720
239
00:12:33.759 --> 00:12:35.639













